• moorage-1493681_800.jpg
  • dalsbygda-624390_800.jpg
  • R0010883.jpg
  • road-2438884_800.jpg
  • R0011228.jpg
  • northern-lights-3847784_800.jpg

Virus unter Mikroskop
(c) Pixabay

 

Bis 4. April gab es in Norwegen mehr als 5500 Personen mit nachgewiesener Corona-Infektion, mehr als 300 davon befinden sich im Krankenhaus, mehr als 100 auf einer Intensivstation und werden beatmet. Bisher gab es 71 Corona-Todesfälle.

Die ersten aufgetretenen Krankheitsfälle ließen sich auf aus Ischgl/Tirol zurückgekehrte Urlauber zurückführen, sie machen 14% aller Infizierten aus. 5% der Ansteckungsfälle haben ihren Ursprung in Spanien, 4% in Italien. Mittlerweile sind aber die meisten Betroffenen in Norwegen selbst angesteckt worden.

Auffällig in der Statistik ist, dass über 800 Infizierte nicht in Norwegen geborene Personen sind, von denen über 200 aus Somalia stammen. Es wird angenommen, dass dieser Personenkreis nicht ausreichend über die Maßnahmen zur Vermeidung weiterer Ansteckungen Bescheid weiß. Deshalb wurden diese Informationen jetzt in 42 Sprachen übersetzt und verbreitet.

Zur Zeit gelten in dem Land strenge Ausgangsregeln, Kindergärten, Schulen, Universitäten sind geschlossen. Auf großes Unverständnis unter der Bevölkerung stößt das Verbot, auf die eigene Hütte zu fahren, wenn sie außerhalb der eigenen Kommune liegt. Ostern zu Hause – für Norweger undenkbar!

Weitere ungewohnte Einschränkungen wird es am 8. Mai zur Feier des Freiheits- und Veteranentages und am Nationalfeiertag am 17. Mai geben.

 

 

 

Aufgrund der aktuellen Entwicklung mit dem Corona-Virus (Covid-19) entfallen folgende Veranstaltungen:

  • RG Kurpfalz, Fr. 03.04.2020 um 19 Uhr, Spitzbergen, Jan Mayen, Island, Arktische Inselwelten
  • RG Hannover, Sa. 04.04.2020 ab 11 Uhr, Hardanger Stickerei
  • RG Bremen, Di. 07.04.2020  um 19:30 Uhr, 80 Jahre Angriff auf Norwegen
  • RG Mittelholstein, Do. 16.04.2020 um 19 Uhr, Inseln im Nordatlantik
  • RG Hannover, So. 19.04.2020 ab 11 Uhr, 50 Jahre Mondlandung
  • RG Franken/Oberpfalz, Sa. 25.04.2020 um 18:30 Uhr, Sie wollen in diesem Jahr Ihren Urlaub in Norwegen verbringen?

 

Es gibt in den Rubriken "Krimis aus Norwegen", "Krimis übriges Skandinavien" und "Norwegische Belletristik" wieder eine neue Rezensionen:

 

  • Krimis aus Norwegen

Damhaug - Kreis aller Sünden

 

  •  Krimis übriges Skandinavien

Dahl Vier durch vier 100px

 

  • Norwegische Belletristik

Lenth Schraege Voegel 100px

 

 

Vielleicht erscheint es etwas deplatziert, im dem Augenblick, in dem so gut wie alle Landesgrenzen in Europa für Einreisende gesperrt sind, etwas über das Verhalten im Straßenverkehr in Norwegen zu lesen.
Wenn auch zur Zeit der Höhepunkt der Corona-Ausbreitung in jenem Land zwischen Mai und August erwartet wird - und somit der Tourismus in diesem Jahr gegen Null gehen würde - könnte es ja trotzdem sein, dass die jetzigen Maßnahmen gegen die Ausbreitung dieses Virus sich als so wirkungsvoll herausstellen, dass im Sommer sich doch noch Touristen auf den Weg in den Norden machen werden – und dann auch touristische Highlights ganz ohne großes Gedränge erleben können.

Auf ihrem Weg durch das Land sollten sie dann aber nicht vergessen, dass ein Nicht-Beachten der Verkehrsregeln in Norwegen ziemlich teuer werden kann.
Zunächst sollte man daran denken, dass auch am Tag immer mit Licht gefahren werden muss; tut man es nicht, wird man mit einem Bußgeld ab 250 € daran erinnert. Ein Überschreiten der Geschwindigkeit um 20 km/h kostet mindestens 375 €, bei einem Zuviel um 50 km/h ist man mit ab 900 € dabei. Das Bußgeld für unerlaubtes Parken fängt, je nach Situation, bei 80 € an. Überfährt man bei Rot eine Ampel und wird erwischt, sind 570 € fällig. Die Kosten eines registrierten Verstoßes gegen das Beachten der Vorfahrt fangen bei 600 € an. Richtig teuer wird es aber, wenn Alkohol am Steuer im Spiel ist. Wer mit mehr als nur 0,2 Promille Blutalkohol kontrolliert wird, kommt nicht unter 550 € davon; der genaue Betrag errechnet sich aus dem monatlichen Einkommen.

Also dann: Gute Fahrt nach und in Norwegen!

 

 

Eine norwegische Erfindung: der Leergut-Rücknahme-Automat

1972 dachten die Brüder Petter und Tore Planke darüber nach, wie die Rückgabe von pfandpflichtigem Leergut sowohl für Verbraucher als auch für die Geschäfte einfach und mit wenig Personalaufwand erfolgen könnte: sie entwickelten einen Automaten dafür.
Die neu entstandene Firma nennten sie TOMRA, zusammengesetzt aus „Tomflaske“ („Leerflasche“) und „Retur-Automat“ („Rückgabe-Automat“).

Inzwischen findet man in mehr als 40 Ländern auf der Erde über 75 000 derartige Automaten, davon allein in Deutschland fast 30 000. Das Unternehmen beschäftigt zur Zeit , auch auf anderen Geschäftsbereichen der Abfallverwertung, mehr als 2000 Mitarbeiter in mehreren Ländern.

Bei den herkömmlichen Automaten, in die alle Behältnisse einzeln einzugeben sind, ist die Entwicklung aber nicht stehen geblieben. Mittlerweile hat die Firma eine Maschine entwickelt, in die das Leergut direkt aus einem Sammelsack hineingeworfen werden kann. Der Automat kann über hundert Flaschen und Dosen gleichzeitig aufnehmen und bis zu 140 Stücke in der Minute sortieren: Kameras lesen den Strichcode und erkennen die Form der Flasche oder der Dose; die Gegenstände werden gewogen und ein Metalldetektor erkennt dieses Material. Wird ein Stück Leergut nicht anerkannt , bekommt es der Kunde zurück oder es wird nochmals auf eine Runde im Automaten geschickt; ist eine Flasche z.B. nicht ganz leer, muss der Kunde nachbessern.
Danach wird das entsprechende Pfand ausbezahlt.
Am Ende wird das Leergut sortiert und komprimiert in Sammelboxen zur weiteren Verwendung abtransportiert.
Für Geschäfte und Läden bedeutet das neue System eine große Ersparnis an Zeit und Personal.

r1 produkte 2020 DEU

(C) TOMRA

 

 

Håkan Nesser ist einer der beliebtesten Schriftsteller Skandinaviens. Er erhielt für seine Romane zahlreiche Auszeichnungen, sie sind in über zwanzig Sprachen übersetzt und erfolgreich verfilmt worden. Seine Geschichten verhandeln oft existentielle Fragen wie die nach Schuld, Sühne oder Verrat.
Am 21. Februar wird dieser große Erzähler 70 Jahre alt.

1988 debütierte Håkan Nesser mit „Der Choreograph“, er selber bezeichnet das Buch als „existentiellen Liebesroman“.
Zum 70. Geburtstag liegt er nun in limitierter Sonderausgabe erstmals auf Deutsch vor.
Wir werden uns bemühen, den "Choreographen" schnellstmöglich in der Nordischen Bücherwelt vorzustellen.

Quelle: btb Verlag